La legalización consiste en certificar la autenticidad de la firma de un servidor público en ejercicio de sus funciones, para que un documento emitido por un país que no hace parte de la  “Convención de la Haya”, tenga validez en el territorio colombiano, debe cumplir con la cadena de legalización de documentos.

La traducción jurada, es toda traducción que tiene el carácter de oficial, que tiene validez jurídica. Para comenzar, debemos aclarar a nuestros lectores, que una traducción jurada no ha por qué ser jurídica, sino que puede englobar todo tipo de temáticas, siempre y cuando su traducción requiera ser oficial. Un ejemplo significativo fue la traducción de una carta de amor que se llevó a acabo, por un  traductor jurado, que era de suma importancia como prueba en un caso judicial.

Documentos de Carácter Civil:

• Registros Civiles (nacimiento, defunción y matrimonio)
• Declaración Extra Juicio y Extra Procesales
• Escrituras Públicas
• Partida de Bautizo

Documento Expedido por la POLICIA NACIONAL (Es necesario solo la copia de la Cédula de Ciudadanía Colombiana)